Francouzská snídaně
Středa dopoledne, učebna ve Francouzském institutu. Právě probíráme fráze z hotelového prostředí.
Karolína (naše lektorka): "Michale, mohl bys nám říci, co si objednáš ke snídani?"
já (po chvíli studování menu): "Dám si čaj a horká čokoláda."
Karolína: "Pozor na předložky." (v francouzštině se stejného efektu, jaký má v češtině skloňování, dosahuje předložkami)
já: "Dám si čaj a horkou čokoládu."
Karolína: "To je všechno?"
já: "Ne. K tomu si dám houstičku, bagetu, jogurt..."
Karolína: "Díky."
já: "...uzeninu, máslo a sýr."
Karolína: "To je všechno?"
já: "Ano, nakonec si dám ovoce a pak to bude všechno."
Jednou za uherský rok jsem ve francouzském hotelu, tak se přeci nebudu žinýrovat u snídaně.
